La Fe de Vida vino con Apostilla en otro idioma

En principio, no debería haber problema para presentarla al Registro Público así, porque la Fe de Vida no se registra (como un Poder, por ejemplo), sino que se presenta como un recaudo más, que se agrega al Cuaderno de Comprobantes.

Hasta ahora la han aceptado así en varios Registros, pero siempre advertimos que depende del criterio de los revisores de cada oficina registral.

Si no la aceptan así, toca hacer el proceso de traducción de la Apostilla por intérprete público aquí, que no es complicado, pero sí implica inversión de tiempo, dinero y dedicación. Al final, ¡todo tiene solución! ‍♀️

Tanto la compradora como la negociadora estaba en USA

Si el apoderado también se fue del país

Rentahouse Doris Roa

Soy especialista en el mercado inmobiliario en Caracas. Inicié mis actividades profesionales en el año 2012, luego de haberme certificado cono Corredora ante la Cámara Inmobiliaria Metropolitana y haber adquirido la Franquicia Personal en Rent A House. Soy Abogado de profesión, estoy a tu disposición para acompañarte en el proceso de compra, venta o alquiler inmobiliario en la ciudad, con toda mi experiencia, dedicación, compromiso y capacitación permanente, de la mano de la organización líder en el mercado inmobiliario del país, con 54 años de destacada y creciente trayectoria en Venezuela. Consulta con confianza.